Reader's Bank_Level 2_Unit 05

13 엄마 침팬지의 사랑

▣ 다음 문장을 의미 단위로 나누어 /로 표시하고 해석하시오.

1	In a zoo in Spain, there is a mother chimpanzee.
2	Her name is Natalia.
3	She had a baby, but the baby died two weeks later.
4	Surprisingly, Natalia still shows it love and care.
5	She carries her baby everywhere.
6	She also touches and kisses it.
7	People at the zoo understand her feelings.
8	They feel as sad as Natalia.

Reader's Bank_Level 2_Unit 05

14 꽃과 인간의 공통점

▣ 다음 문장을 의미 단위로 나누어 /로 표시하고 해석하시오.

1	A white flower says to a yellow flower, “I am more beautiful than you.”
2	Is the white flower right? No.
3	A yellow flower is as beautiful as a white flower.
4	The color doesn’t make a difference.
5	Flowers of all colors are equally beautiful.
6	In the same way, people of all colors are equally beautiful.
7	They are all lovely children of Mother Nature.

Reader's Bank_Level 2_Unit 05

15 화성에 박테리아 보내기

▣ 다음 문장을 의미 단위로 나누어 /로 표시하고 해석하시오.

1	Long ago, Earth was empty. There was no oxygen.
2	And it was as hot as a stove. No life could live on it.
3	Then, something special happened.
4	Tiny bacteria appeared and changed the Earth completely.
5	The bacteria made oxygen by using sunlight.
6	As a result, the Earth became a good place to live. Plants and animals started to show up.
7	Mars is like the young Earth in some ways. It has no air and no life.
8	If we send bacteria to Mars, they may change the planet.
9	If that happens, Mars will be as comfortable as the Earth.
10	It will become a new home for humans.

Reader's Bank_Level 2_Unit 05

문장별 해석

13 엄마 침팬지의 사랑

스페인의 한 동물원에 엄마 침팬지 한 마리가 있다.

그녀의 이름은 Natalia이다.

그녀는 아기를 낳았지만, 그 아기는 2주 후에 죽었다.

놀랍게도, Natalia는 그것(그녀의 죽은 아기)에게 여전히 사랑과 관심을 보여준다.

그녀는 어디든 그녀의 아기를 데리고 간다.

그녀는 그것(그녀의 죽은 아기)을 만지고 입을 맞추기도 한다.

동물원의 사람들은 그녀의 감정을 이해한다.

그들은 Natalia만큼 슬프게 느낀다.

14 꽃과 인간의 공통점

흰 꽃이 노란 꽃에게 말한다. “나는 너보다 더 아름다워.”

흰 꽃이 맞을까? 그렇지 않다.

노란 꽃은 흰 꽃만큼 아름답다.

색깔은 중요하지 않다.

모든 색깔의 꽃들은 똑같이 아름답다.

마찬가지로, 모든 피부색의 사람들은 똑같이 아름답다.

그들은 모두 대자연의 사랑스러운 아이들이다.

15 화성에 박테리아 보내기

오래전에, 지구는 텅 비어 있었다. 산소가 없었다.

그리고 그것은 난로만큼 뜨거웠다. 어떤 생명체도 그 위에서 살 수 없었다.

그때, 특별한 일이 일어났다.

아주 작은 박테리아가 나타나 지구를 완전히 바꿨다.

그 박테리아는 햇빛을 이용함으로써 산소를 만들었다.

그 결과, 지구는 살기에 좋은 장소가 되었다. 식물과 동물이 나타나기 시작했다.

화성은 몇 가지 면에서 초기의 지구와 같다. 그것은 공기가 없고 생명체도 없다.

만약 우리가 박테리아를 화성으로 보내면, 그것들이 그 행성을 바꿀지도 모른다.

만약 그런 일이 일어나면, 화성은 지구만큼 편안해질 것이다.

그것은 인류에게 새로운 보금자리가 될 것이다.