34 나는 순식간에 나타났다가 사라져요!

Reader's Bank_Level 1_Unit 12                                      Reading Text

After it rains, the sky becomes sunny. However, tiny water drops still float in the sky. I show up when the sun shines on these drops. These water drops turn the sun’s light into many colors. Each color spreads across the sky. Then I look like a beautiful bridge. People enjoy seeing me. However, I don’t last very long, so you should take a picture quickly before I disappear.

[해석]

비가 내린 후에 하늘은 화창해진다. 하지만, 작은 물방울들이 여전히 하늘에 떠다닌다. 나는 태양이 이 물방울들 위에서 빛날 때 나타난다. 이 물방울들은 태양의 빛을 많은 색깔들로 바꾼다. 각각의 색깔은 하늘을 가로질러 퍼진다. 그러면 나는 아름다운 다리처럼 보인다. 사람들은 나를 보는 것을 즐긴다. 하지만, 나는 그다지 오랫동안 지속되지 않으니, 당신은 내가 사라지기 전에 빨리 사진을 찍어야 한다.

35 똑똑한 냉장고

Mr. Green was too fat and wanted to be healthy, so he started a diet. But he often forgot and ate too much. He ate pie, cake, and ice cream. Mrs. Green was worried, so she bought a smart refrigerator. After she bought it, something amazing happened. Before Mr. Green opened the refrigerator, it said, “Don’t eat. You will get fatter.” Now, Mr. Green eats less, and Mrs. Green is glad.

[해석]

Green 씨는 너무 뚱뚱했고 건강해지기를 원해서, 그는 식이 요법을 시작했다. 그러나 그는 종종 잊고 너무 많이 먹었다. 그는 파이, 케이크, 그리고 아이스크림을 먹었다. Green 부인은 걱정이 되어서, 스마트 냉장고를 샀다. 그녀가 그것을 산 후에, 놀라운 일이 일어났다. Green 씨가 냉장고를 열기 전에, 그것은 말했다. “먹지 마세요. 당신은 더 뚱뚱해질 거예요.” 이제, Green 씨는 덜 먹고, Green 부인은 기쁘다.

36 숙제를 효과적으로 하는 방법

You get tired when you do a lot of homework. How can you avoid that? Here are some tips. Stop and rest before you feel tired. You can rest every 30 minutes. You can also have a simple snack during breaks. This will give you energy. Next, you can study different subjects. For example, study English and then solve math problems. By doing this, you won’t lose interest. Finally, use a timer. Set it for 15 to 20 minutes for each task. Then you can focus better and work faster.

[해석]

당신은 많은 숙제를 할 때 피곤해진다. 어떻게 당신이 그것을 피할 수 있을까? 여기 몇 가지 조언들이 있다. 당신이 피곤함을 느끼기 전에 멈추고 쉬어라. 당신은 30분마다 휴식을 취할 수 있다. 당신은 휴식 시간 동안 간단한 간식을 먹을 수도 있다. 이것은 당신에게 에너지를 줄 것이다. 다음으로, 당신은 각기 다른 과목들을 공부할 수 있다. 예를 들어, 영어를 공부한 다음 수학 문제를 풀어라. 이것을 함으로써, 당신은 흥미를 잃지 않을 것이다. 마지막으로, 타이머를 사용해라. 각각의 과제에 대해 15~20분 동안으로 그것을 설정해라. 그러면 당신은 더 잘 집중할 수 있고 더 빨리 일할 수 있다.