Reader's Bank_Level 1_Unit 09

25 난 항상 영화와 단짝이지!

▣ 다음 문장을 의미 단위로 나누어 /로 표시하고 해석하시오.

1	I'm a yummy snack.
2	I come in big buckets at the cinema, and everyone likes to share me.
3	You can find me in different colors and flavors at stores, too.
4	I can be sweet or salty.
5	People cook me in a special machine or on the stove.
6	Making me is really fun.
7	Why? Because I POP!

Reader's Bank_Level 1_Unit 09

26 펭귄도 사람처럼 이것이 필요해요

▣ 다음 문장을 의미 단위로 나누어 /로 표시하고 해석하시오.

1	There were old penguins at the zoo.
2	The penguins couldn't see well.
3	The zoo wanted to help them, so they did something special.
4	The zoo made glasses for them!
5	After the penguins wore the glasses, they could see better.
6	Now, they love to wear the glasses.
7	The penguins easily find small fish in their pool.
8	They enjoy delicious meals every day.

Reader's Bank_Level 1_Unit 09

27 Samson의 후회

▣ 다음 문장을 의미 단위로 나누어 /로 표시하고 해석하시오.

1	There once lived a very strong man in Israel. His name was Samson.
2	He could fight big lions. His enemies were very scared of him, so they made a plan.
3	The plan was to make Samson weak.
4	They sent a beautiful woman, Delilah, to Samson.
5	Samson fell in love with her.
6	They started to live together. One day, he told her his secret.
7	He said, "My power comes from my long hair."
8	That night, while Samson was sleeping, Delilah cut his hair.
9	So Samson lost his power. The next morning, he woke up and found out about it.
10	He realized his mistake and cried out loud.

Reader's Bank_Level 1_Unit 09

문장별 해석

25 난 항상 영화와 단짝이지!

나는 맛있는 간식이다.

나는 영화관에서 큰 통에 담겨 나오고, 모두가 나를 나눠 먹는 것을 좋아한다.

당신은 상점에서도 다양한 색깔과 맛으로 나를 찾을 수 있다.

나는 달콤하거나 짭짤할 수 있다.

사람들은 나를 특별한 기계나 레인지에서 요리한다.

나를 만드는 것은 정말 재미있다.

왜냐고? 나는 '펑하고 터지기' 때문이다!

26 펭귄도 사람처럼 이것이 필요해요

동물원에 나이 든 펭귄들이 있었다.

그 펭귄들은 앞을 잘 볼 수 없었다.

그 동물원은 그들을 돕기를 원해서, 그들은 특별한 일을 했다.

그 동물원은 그들에게 안경을 만들어 주었다!

그 펭귄들이 안경을 쓴 후에, 그들은 더 잘 볼 수 있었다.

이제, 그들은 그 안경을 쓰는 것을 아주 좋아한다.

그 펭귄들은 그들의 수영장에서 작은 물고기들을 쉽게 찾는다.

그들은 매일 맛있는 식사를 즐긴다.

27 Samson의 후회

옛날에 이스라엘에는 아주 힘이 센 남자가 살았다. 그의 이름은 Samson이었다.

그는 큰 사자들과 싸울 수 있었다. 그의 적들은 그를 매우 무서워해서, 그들은 계획을 세웠다.

그 계획은 Samson을 약하게 만드는 것이었다.

그들은 아름다운 여인인 Delilah를 Samson에게 보냈다.

Samson은 그녀와 사랑에 빠졌다.

그들은 함께 살기 시작했다. 어느 날, 그는 그녀에게 자신의 비밀을 말했다.

그는 말했다, “내 힘은 나의 긴 머리카락으로부터 나와요.”

그날 밤, Samson이 자고 있는 동안, Delilah는 그의 머리카락을 잘랐다.

그래서 Samson은 그의 힘을 잃었다. 그다음 날 아침, 그는 깨어나서 그것에 대해 알게 되었다.

그는 자신의 실수를 깨닫고 큰 소리로 울었다.