Reader's Bank_Level 1_Unit 03

07 나는 아름답지만 가시가 있어요!

▣ 다음 문장을 의미 단위로 나누어 /로 표시하고 해석하시오.

1	I am very beautiful.
2	I come in many colors, and some of my friends are red, pink, and white.
3	People love me because I look pretty and smell nice.
4	Do you have someone special in your life?
5	I can be a nice gift for that person.
6	Do you love someone?
7	I can help you show it.
8	But watch out!
9	My thorns are sharp and they can hurt you.

Reader's Bank_Level 1_Unit 03

08 신기한 붕대

▣ 다음 문장을 의미 단위로 나누어 /로 표시하고 해석하시오.

1	One day, you cut your finger, and it starts to bleed.
2	What can you do?
3	You can put a bandage on it.
4	But wait a minute!
5	There is a special bandage.
6	This special bandage changes colors.
7	It looks red on sick skin.
8	But it looks blue when the skin gets better.
9	How amazing!
10	It can tell you about your skin's health, just like a doctor.

Reader's Bank_Level 1_Unit 03

09 두 떠돌이 개의 이야기

▣ 다음 문장을 의미 단위로 나누어 /로 표시하고 해석하시오.

1	On a street in the U.K., there were two stray dogs.
2	One of the dogs, Glenn, was blind. But that was okay.
3	The other dog, Buzz, was always with him.
4	Buzz helped Glenn find food and a bed. Glenn also loved Buzz very much.
5	Living on the street was not easy, but they felt happy together.
6	People heard about their friendship. They felt sad for them.
7	Some wanted to adopt Buzz. Others wanted to care for Glenn.
8	However, Glenn and Buzz needed to stay together.
9	Luckily, an animal center found a new home for them.
10	Now, Glenn and Buzz live together in a safe, loving home.

Reader's Bank_Level 1_Unit 03

문장별 해석

07 나는 아름답지만 가시가 있어요!

나는 매우 아름답다.

나는 많은 색으로 나오고, 내 친구들 중의 몇몇은 빨간색, 분홍색, 그리고 흰색이다.

사람들은 내가 예쁘게 보이고 좋은 냄새가 나기 때문에 나를 아주 좋아한다.

당신은 당신의 인생에 특별한 누군가가 있는가?

나는 그 사람을 위한 좋은 선물이 될 수 있다.

당신은 누군가를 사랑하는가?

나는 당신이 그것을 보여주는 것을 도울 수 있다.

하지만 조심해라!

나의 가시들은 날카롭고 그것들이 당신을 다치게 할 수 있다.

08 신기한 붕대

어느 날, 당신은 당신의 손가락을 베고, 그것은 피가 나기 시작한다.

당신은 무엇을 할 수 있을까?

당신은 그것 위에 붕대를 감을 수 있다.

하지만 잠깐 기다려라!

특별한 붕대가 있다.

이 특별한 붕대는 색깔을 바꾼다.

그것은 아픈 피부 위에서는 빨간색으로 보인다.

하지만 피부가 나아질 때 그것은 파란색으로 보인다.

얼마나 놀라운가!

그것은 의사처럼 당신 피부의 건강에 대해 당신에게 알려줄 수 있다.

09 두 떠돌이 개의 이야기

영국의 한 거리에 두 마리의 떠돌이 개들이 있었다.

그 개들 중 한 마리인 Glenn은 앞이 보이지 않았다. 하지만 그것은 괜찮았다.

또 다른 개인 Buzz가 항상 그와 함께 있었다.

Buzz는 Glenn이 먹을 것과 잘 곳을 찾는 것을 도왔다. Glenn도 Buzz를 무척 사랑했다.

길 위에서 사는 것은 쉽지 않았지만, 그들은 함께 행복하게 느꼈다.

사람들은 그들의 우정에 대해 들었다. 그들은 그들에 대해 안타깝게 느꼈다.

몇몇 사람들은 Buzz를 입양하기를 원했다. 다른 사람들은 Glenn을 돌보기를 원했다.

하지만 Glenn과 Buzz는 함께 지내야 했다.

다행히, 한 동물 센터가 그들을 위한 새로운 보금자리를 찾았다.

이제, Glenn과 Buzz는 안전하고 화목한 가정에서 함께 산다."