04 나는 물고기가 아니에요!

Reader's Bank_Level 1_Unit 02                                      Reading Text

I am a light and strong material. People make cups, bottles, and boxes from me. However, people throw me away after they use me. Then I flow into rivers and oceans. There, I look like food, so some fish eat me. This makes them sick. In fact, millions of fish die because of me. Poor fish! If you keep throwing me away, I will make all rivers and oceans dirty. No fish will live there.

[해석]

나는 가볍고 튼튼한 물질이다. 사람들은 나로 컵, 병, 그리고 상자를 만든다. 하지만 사람들은 나를 사용하고 난 후에 나를 버린다. 그러면 나는 강과 바다로 흘러간다. 그곳에서 나는 먹이처럼 보여서 몇몇 물고기들이 나를 먹는다. 이것은 그것들을 아프게 만든다. 사실, 수백만 마리의 물고기들이 나 때문에 죽는다. 불쌍한 물고기들! 만약 당신이 나를 계속 버리면, 나는 모든 강과 바다를 더럽게 만들 것이다. 어떤 물고기도 그곳에서 살지 않을 것이다.

05 젖소와 우유

Helen raised some cows on a farm. She loved them very much. One day, she had an interesting idea. She thought, “I will sing for my cows. What will happen?” Helen began to sing to the cows every day. Soon, something wonderful happened. The cows started to give more milk! Helen was delighted and said, “I’m nice to my cows, and now the cows are nice to me!”

[해석]

Helen은 농장에서 몇 마리의 젖소들을 길렀다. 그녀는 그들을 매우 사랑했다. 어느 날, 그녀는 흥미로운 생각을 떠올렸다. 그녀는 생각했다. “나는 내 젖소들을 위해 노래를 부를 것이다. 어떤 일이 일어날까?” Helen은 매일 그 젖소들에게 노래를 불러 주기 시작했다. 곧, 아주 멋진 일이 일어났다. 그 젖소들이 더 많은 우유를 주기 시작했다! Helen은 매우 기뻐하며 말했다. “내가 내 젖소들에게 잘 대해 주니, 이제 그 젖소들도 나에게 잘 대해 주는구나!”

06 미래에는 어떻게 공부할까?

In the future, you will live in an amazing world. You won’t go to school. And you won’t learn from school teachers. But you will learn things quickly. How can you do that? In the future, you can put a tiny computer in your brain. The computer will do a great job. It can download new skills quickly. Do you want to learn the piano? You can download piano skills. Then you will be a pianist right away. Do you want to cook well? You can download cooking skills and become a chef. Or do you dream of flying a plane? Then download flying skills and become a pilot. Just imagine that. Your future will truly be fantastic!

[해석]

미래에 당신은 놀라운 세상에서 살 것이다. 당신은 학교에 가지 않을 것이다. 그리고 당신은 학교 선생님들로부터 배우지 않을 것이다. 하지만 당신은 일들을 빨리 배울 것이다. 어떻게 당신이 그것을 할 수 있을까? 미래에, 당신은 당신의 뇌 속에 작은 컴퓨터를 넣을 수 있다. 그 컴퓨터는 대단한 일을 할 것이다. 그것은 새로운 기술들을 빨리 다운로드할 수 있다. 당신은 피아노를 배우기를 원하는가? 당신은 피아노 기술을 다운로드할 수 있다. 그러면 당신은 곧바로 피아니스트가 될 것이다. 당신은 요리를 잘하기를 원하는가? 당신은 요리 기술을 다운로드하여 요리사가 될 수 있다. 또는 당신은 비행기를 조종하는 것을 꿈꾸는가? 그렇다면 비행 기술을 다운로드하고 파일럿이 되어라. 그것을 그냥 상상해 보아라. 당신의 미래는 정말 환상적일 것이다!