01 힘든 일은 저에게 시키세요!

Reader's Bank_Level 1_Unit 01                                      Reading Text

I am a smart, strong worker. I look like a toy, but I can do a lot of hard work for people. Do you want to clean your dirty room? I can quickly do that for you. Do you want to move a heavy box upstairs? I can easily do that for you. And here is the best thing. I can even go to the moon, just like a rocket. Actually, I can do anything in the world!

[해석]

나는 똑똑하고 힘이 센 일꾼이다. 나는 장난감처럼 보이지만, 나는 사람들을 위해 많은 힘든 일을 할 수 있다. 당신은 당신의 지저분한 방을 청소하기를 원하는가? 내가 당신을 위해 빨리 그것을 할 수 있다. 당신은 무거운 상자를 위층으로 옮기기를 원하는가? 내가 당신을 위해 쉽게 그것을 할 수 있다. 그리고 여기에 가장 좋은 것이 있다. 나는 로켓처럼 달에도 갈 수 있다. 실제로, 나는 세상에 있는 어떤 것이든 할 수 있다!

02 눈치 빠른 소년

Two boys were playing with a ball in the backyard. One boy kicked the ball hard, and it flew into an open window in the house next door. Soon, a man came out of the house with the ball.

He asked the boys, “Is this your ball?”

One boy asked, “Did that ball break anything?”

“No,” said the man calmly.

“Then, yes, it’s mine,” said the boy with a smile.

[해석]

두 소년들이 뒤뜰에서 공을 가지고 놀고 있었다. 한 소년이 공을 세게 차서 그것이 옆집의 열려 있는 창문 안으로 날아갔다. 곧, 한 남자가 그 공을 가지고 집 밖으로 나왔다.

그는 그 소년들에게 물었다. “이게 너희들의 공이니?”

한 소년이 물었다. “그 공이 무언가를 깼나요?”

“아니.” 그 남자가 침착하게 말했다.

“그럼, 네, 그건 제 것이에요.” 그 소년이 웃으며 말했다.

03 화성으로 여행 가요!

Dear Mr. Musk,

My name is Jake, and I’m 10 years old. I read about your amazing invention, Starship, in the news. I think you’re a great inventor. I have a question about your invention. Can Starship take people to Mars? I hope it can do that, and it’ll be wonderful! I have one more question. Do you think I can take my dog Max to Mars? I really want to take a walk with him on Mars!

Thank you for making the rocket. I hope to hear from you soon!

Your fan,

Jake

[해석]

Musk 씨에게,

제 이름은 Jake이고, 저는 10살이에요. 저는 뉴스에서 당신의 놀라운 발명품인 Starship에 대해 읽었어요.

저는 당신이 훌륭한 발명가라고 생각해요. 저는 당신의 발명품에 대해 질문이 있어요. Starship이 사람들을

화성으로 데려갈 수 있나요? 저는 그것이 그렇게 할 수 있기를 희망하고, 그것은 아주 멋질 거예요! 저는

질문이 하나 더 있어요. 당신은 제가 저의 개인 Max를 화성으로 데려갈 수 있다고 생각하나요? 저는 정말

그와 함께 화성에서 산책하기를 원해요!

그 로켓을 만들어 주셔서 감사합니다. 저는 당신으로부터 곧 소식을 듣기를 희망해요!

당신의 팬

Jake로부터